因热爱足球，放弃苏黎世联邦理工选择慕尼黑｜从重外DISCIMUS中德班走向世界名校

2023年，谭添从重庆外国语学校DISCIMUS中德班毕业，踏上了前往德国的求学之路。三年后，他顺利完成德国高中学业，获得Abitur文凭，并同时收到了苏黎世联邦理工学院（全球四大理工学院）和慕尼黑工业大学（QS全球TOP22）两所世界顶尖理工高校机械工程专业的录取通知书。

2026年7月14日，刚刚高中毕业的谭添来到DISCIMUS中德教育研究院，接受了我们的毕业生专访。面对镜头，他分享了德国高中三年的学习生活、从初到德国的不适应到逐渐融入当地社会的成长经历，以及自己在大学选择上的独特想法。

回忆起2023年初到德国的日子，谭添坦言，面对全新的语言环境、生活方式和文化氛围，自己也曾经历过一段短暂的适应期。“我刚开始来的时候，可能受到了一些文化冲击吧，有一点不适应。”

但随着对德国校园生活的逐渐熟悉，他很快融入了新的环境，结交了许多德国朋友，也建立起了自己的社交圈。丰富的校园生活和多元的文化交流，让他逐渐找到了属于自己的节奏，也让德国成为了他熟悉而喜爱的第二故乡。在谈到德国高中教育时，谭添特别提到了两个字：自由。“在德国高中生活给我最大的一个优势，就是那边有很多课余时间可以供我们自己支配。” 对于谭添来说，这样的学习环境让他有机会探索自己真正感兴趣的领域，也需要他学会合理安排时间、独立管理学习与生活。这种自由并不意味着没有要求，而是让学生逐渐学会为自己的选择负责。

谈及自己的升学结果，谭添至今仍觉得有些不可思议。“我的中考成绩其实并不是很优秀，但我居然最后考上了全球排名第七的理工名校（苏黎世联邦理工学院），这让我感到特别诧异。” 回顾这几年的留学生活，他逐渐意识到，改变自己的并不只是课堂上学到的知识。“是我在德国这三年，使我变得更加自信开朗了，也提升了我的认知。”

在德国高中，他结识了许多来自不同国家、拥有不同成长背景的朋友。他还特别提到了德国人的阅读习惯。“ 我经常坐在火车上面，都能看到很多德国人，他们都在看书，而不是看手机。”这些生活中的细节，让他对德国社会和文化有了更深入的认识。海外学习生活，让他拥有了更加开阔的视野，也建立起对自身能力的信心。

采访接近尾声时，谭添用一个很特别的词总结了自己的高中生活。“立体。总结来说，我的高中那三年成长是立体的。” 对他而言，这三年收获的不只是德国高考文凭和世界名校的录取通知书。还有更加独立的生活能力、更加自信开朗的性格、来自不同文化背景的友谊，以及对未来更加清晰的认识。

如今的谭添，已经能够以更加轻松、自信的心态回顾这些年留学的经历。从当年离开重庆、初到德国的少年，到如今即将进入慕尼黑工业大学的大学新生，他一步步找到了属于自己的成长节奏。

采访最后，他说：“最后，我也很庆幸自己做出的所有选择。”

从重庆外国语学校DISCIMUS中德班的德语学习，到德国高中三年的成长与蜕变，再到同时收获苏黎世联邦理工学院和慕尼黑工业大学两所世界顶尖理工高校机械工程专业的录取通知书，谭添一路走来的每一步，都离不开自己的努力，也离不开家人、老师以及一路陪伴他成长的人们的支持。

对于DISCIMUS中德教育研究院而言，能够见证学生从初到德国时的青涩，到高中毕业时自信从容地畅谈未来，是一件令人欣慰且极其充满成就感的事情。

每个孩子都有不同的兴趣、性格与成长节奏。我们希望看到的，不只是他们最终走进哪一所大学，更是他们能够在求学过程中发现自己的热爱，培养独立思考的能力，并拥有自主选择未来的底气与勇气。

从DISCIMUS中德班走向世界名校，不再只是一个遥远的目标，而是一条被越来越多优秀学子走出来的成长之路！谭添的故事，是一段关于成长、热爱与选择的青春旅程。祝愿他在慕尼黑工业大学继续探索机械工程的广阔世界，也能始终保持对足球与生活的热爱，在自己向往的城市，书写更加精彩的人生篇章！